Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Declared assets · 2019
Immovable properties and source
1) Pronar 100% i një apartamenti banimi me vlerë 1 058 845 Lekë dhe sipërfaqe 69.5 m2. Burimi i krijimit: Kredi në vlerën 1 058 845 Lekë nga Enti Kombëtar i Banesave.
2) Pronar 100% i një apartamenti banimi në Kavajë me vlerë 15 000 Euro dhe sipërfaqe 42.10 m2, blerë me kontratë porosie më 31 Korrik 2016. Kontrata përfundimtare e blerjes është hartuar më 25 Prill 2018. Burimi i krijimit: Kredi e marrë në vlerën 600 000 Lekë dhe pjesa tjetër e përballuar nga kursimet familjare.
3) Pronar i një toke bujqësore me sipërfaqe 11 000 m2 në njësinë administrative Zejmen, Bashkia Lezhë (pjesërisht e hipotekuar). Përfituar nga ligji nr.7 501 më 19 Korrik 1991 “Për tokën”, sipas aktit të marrjes në pronësi më 25 Shtator 1992. Kjo tokë bujqësore është në proces pjesëtimi pasurie me vëllain (pjesa e hipotekuar është në pronësi të tij), pas ndarjes nga jeta të nënës më 23 Dhjetor 2018. Pjesa takuese: 100% të përfitimit nga pjesëtimi i pasurisë.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Gjendje 500 000 Lekë të mjeteve monetare në cash. Burimi i krijimit: Nga shitja e autoveturës.
2) Bashkëshortja Znj.Ana Vocaj, gjendje 64 000 Lekë në llogarinë bankare më 4 Janar 2019. Burimi i krijimit: Të ardhura nga paga.
3) E bija Znj.Xhilda Vocaj, gjendje 3 000 Euro në llogarinë bankare më 4 Janar 2019. Burimi i krijimit: Të ardhura nga paga në studion e avokatisë Eversheds Sutherland, në Paris.
4) Overdraft në vlerën 200 000 Lekë marrë në vitin 2017 me afat shlyerjeje deri në vitin 2020.
Cars
Pronar 100% i një autoveture tip “Benz” me vlerë 3 000 Euro dhe vit prodhimi 2001, blerë më 24 Tetor 2013. Burimi i krijimit: Kursimet nga të ardhurat familjare nga viti 2006 deri në vitin 2013.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
1) Të ardhura në vlerën 16 520 Lekë nga puna në Policinë e Shtetit për periudhën nga 1 Janari deri më 4 Janar 2019.
2) Bashkëshortja Znj.Ana Vocaj, të ardhura në vlerën 11 320 Lekë nga puna në Ministrinë e Brendshme për periudhën nga 1 Janari deri më 4 janar 2019.
3) E bija Znj.Xhilda Vocaj, të ardhura në vlerën 308 Euro nga puna në studion e avokatisë Eversheds Sutherland, Francë, për periudhën nga 1 Janari deri më 4 janar 2019.
Income and engagements · 2019
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura në vlerën 1 563 827 Lekë si Drejtor i Departamentit për Policinë Kriminale në Policinë e Shtetit për periudhën nga 4 Janari deri më 31 Dhjetor 2019.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshortja Znj.Ana Vocaj, të ardhura në vlerën 753 360 Lekë nga puna në Ministrinë e Brendshme për periudhën nga 4 Janari deri më 31 Dhjetor 2019.
2) E bija Znj.Xhilda Vocaj, të ardhura në vlerën 25 700 Euro nga puna në studion e avokatisë Eversheds Sutherland, Francë për periudhën nga 4 Janari deri më 31 Dhjetor 2019.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Gjendje 1 239 000 Lekë në llogarinë bankare më 31 Dhjetor 2020. Burimi i krijimit: Të ardhura nga paga.
2) Bashkëshortja Znj.Ana Vocaj, gjendje 3 000 Lekë në llogarinë bankare më 31 Dhjetor 2019.
3) E bija Znj.Xhilda Vocaj, gjendje 10 800 Euro në llogarinë bankare më 31 Dhjetor 2019. Burimi i krijimit: Të ardhura nga paga në studion e avokatisë Eversheds Sutherland, Paris.
4) Detyrim në vlerën 200 000 Lekë për një overdraft të marrë në vitin 2017 me afat shlyerjeje deri në vitin 2020. Overdrafti pritet të shlyhet në mënyrë përfundimtare më 04.06.2020.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS