Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkeshortja Znj.Ada Metani
Declared assets · 2003
Immovable properties and source
1) Pronar në masën 33.3% të një apartamenti banimi me sipërfaqe 71.3 m2 me vlerë 3 milion Lekë të ndërtuar para vitit 1990 dhe të përfituar nga privatizimi.
2) Pronar në masën 100% të një apartamenti banimi me vlerë 1 950 000 Lekë me sipërfaqe 70 m2 të blerë në vitin 2002 nga shoqëria Shpresa Sh.p.k sipas një Kontrate për të cilën do të paguhen 2 këste, 40% dhe 60% të vlerës totale 1 950 000 Lekë ndërsa punimet e brendshme në vlerën 15 475 Dollarë janë bërë nga vetë subjekti. Burimi i të ardhurave është nga një kredi bankare.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Depozitë kursimi me gjendje 10 000 Dollarë me burim të ardhura nga paga, në vlerën 200 Dollarë.
2) Kredi në shumën 3 milion Lekë të marrë për blerje apartamenti me sipërfaqe 70 m2.
Cars
Pronar në masën 33.3% të një autoveture me vlerë 0.2 milion Lekë të blerë me të ardhurat nga paga.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
1) Të ardhura neto në vlerën 0.054 milion Lekë si anëtar i Bordit të Qendrës së Botimeve Zyrtare pranë Prokurisë së Përgjithshme. E ardhura bruto është 0.06 milion Lekë për të cilat detyrimet fiskale janë 0.006 milion Lekë.
2) Të ardhura neto në vlerën 1.276 milion Lekë nga paga vjetore për vitin 2003. E ardhura bruto është 1.452 milion Lekë për të cilën detyrimet fiskale janë 0.176 milion Lekë.
3) Nëna, të ardhura neto në vlerën 0.3504 milion Lekë nga paga pranë shoqërisë “Neptun”. E ardhura bruto është 0.36 milion Lekë për të cilën detyrimet fiskale janë 0.0096 milion Lekë.
4) Babai, të ardhura neto në vlerën 0.072 milion Lekë për pension vjetor nga Sigurimet Shoqërore.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS