Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkeshortja Znj.Ada Metani
Declaration filed on leaving office · 2012
what is declared when the post ends
Immovable properties and source
Nuk ka
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
Kredi bankare në shumën 30 000 Dollarë të marrë në datën 11.04.2002 për blerje apartament banimi, me afat 12 vjet, me normë interesi bazë plus 3% në vit, me këst mujor 232 Euro të ndryshuar nga Dollarë në Euro sipas Kontratës datë 09.06.2005. Detyrimi i likuiduar në periudhën 01.01.2012-26.07.2012 është 1 360 Euro dhe gjendja e mbetur e pashlyer në 26.07.2012 është 4 540 Euro (pricipal+interesa).
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
1) Të ardhura në vlerën 665 341 Lekë nga paga si Këshilltar Ligjor pranë Presidentit të Republikës.
2) Të ardhura në vlerën 2 100 000 Lekë nga bonusi si Këshilltar Ligjor i Presidentit të Republikës.
3) Të ardhura në vlerën 3 000 Dollarë nga Gjykata Europiane ( Neni 8 i Konventës) si expert për projektin e Institutit për Studime Publike dhe Ligjore, periudha 01.12.2011- 30.04.2012.
4) Të ardhura në vlerën 10 000 Euro nga Delegacioni i BE-së në Tiranë si konsulent për çështje të Kushtetutës për periudhën 01.01.2012-31.12.2012.
5) Nëna, të ardhura në vlerën 92 950 Lekë nga Sigurimet Shoqërore si pension për periudhën 01.01.2012-31.07.2012.
6) Babai, të ardhura në vlerën 62 400 Lekë nga Sigurimet Shoqërore si pension për periudhën 01.01.2012-31.07.2012.
7) Shpenzuar shuma 1 360 Euro si shlyerje të kësteve të kredisë bankare (principal plus interesa) të marrë në 11.04.2002 në shumën 30 000 Dollarë për blerje apartament banimi, periudha 01.01.2012-31.07.2012.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS