Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkeshortja Znj. Edlira Gogu, E bija Antonia Gogu,I biri Teojorg Gogu
Income and engagements · 2006
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura vjetore në vlerën 2 703 859 Lekë si drejtor i Departamentit Juridik në Bankën e Shqipërisë.
2) Të ardhura në vlerën 4 000 Dollarë për pjesëmarrjen në aktivitetin ndërkombëtar të Konferencës së Fondit Monetar Ndërkombëtar.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Të ardhura në vlerën 160 202 Lekë si shpërblim për pjesëmarrjen në Këshillin Drejtues të Agjencisë së Trajtimit të Kredive.
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja Znj.Edlira Gogu, të ardhura vjetore në vlerën 6000 Euro si Koordinatore Projekti në Fondacionin “Fara e Shpresës”.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Subjekti është bërë pronar 100% i një ngastre Toke Are në Tiranë me vlerë 1 200 000 Lekë, me kontratë shitjeje që mban datën 22.12.2006.
2) Subjekti është bërë pronar 100% i një ngastre Toke Are në Tiranë me vlerë 1 600 000 Lekë dhe me sipërfaqe 855 m2, me kontratë shitjeje që mban datën 22.12.2006.
3) Subjekti është bërë pronar 100% i një ngastre Toke Are në Tiranë me vlerë 600 000 Lekë dhe me sipërfaqe 420 m2, me kontratë shitjeje që mban datën 22.12.2006.
4) Likuiditet në bankë në vlerat 3 213.46 Dollarë; 31 992 Lekë dhe 1 465 Euro.
5) Subjekti nuk ka shlyer detyrime gjatë vitit 2006 për kontratën e sipërmarrjes. Shuma e detyrimit të mbetur e pashlyer vijon të mbetet 12 000 Dollarë.
Spending · 2006
2006
Subjekti ka shpenzuar 1 770 Dollarë pagese kapitali dhe 2 723 Dollarë Interesa për shlyerjen e kontratës së huasë së marrë më 17.06.2002. Shuma e detyrimit të mbetur e pashlyer është 34 356 Dollarë. Mbetet detyrimi prej 12 000 USD për Kontrate Sipërmarrje. Si dhe Subjekti deklaron blerje pasuri te patundshme toke vlera totale e blerjeve 3 800 000 000 leke, detajet jepepen tek rubrika Te Tjera.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS