Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkeshortja Znj. Edlira Gogu, E bija Antonia Gogu,I biri Teojorg Gogu
Income and engagements · 2012
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura në vlerën 2 686 610 Lekë nga paga neto si Drejtor i Departamentit Juridik në Bankën e Shqipërisë për periudhën Janar-Nëntor 2012.
2) Të ardhura në vlerën 311 020 Lekë nga paga neto si Drejtor i Përgjithshëm në Agjencinë e Sigurimit të Depozitave.
Incomes from Bonuses
1) Të ardhura neto në vlerën 787 161 Lekë si shpërblim nga punësimi në Bankën e Shqipërisë për periudhën Janar-Nëntor 2012.
2) Të ardhura neto në vlerën 254 759 Lekë shpërblim si Drejtor i Përgjithshëm në Agjencinë e Sigurimit të Depozitave.
Incomes from Advisor / Member of Boards
1) Të ardhura neto në vlerën 137 160 Lekë si anëtar i Këshillit Mbikëqyrës të Agjencisë së Trajtimit të Kredive në Tiranë për periudhën Janar-Nëntor 2012.
2) Të ardhura neto në vlerën 102 510 Lekë shpërblim si anëtar i Këshillit Drejtues të Agjencisë së Sigurimit të Depozitave.
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Nuk ka
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
Gjendje 123 714.04 Lekë në llogarinë bankare.
Spending · 2012
2012
1) Subjekti ka shpenzuar 290 928 Lekë për shlyerjen e kredisë bankare të marrë më 01.02.2007 në vlerën 7 600 000 Lekë. Nga këto 257 125 Lekë si principal dhe 33 803 Lekë interesat. Mbeten ende për t’u shlyer 7 030 766 Lekë (Nga të cilat principali në vlerën 6 621 297 Lekë dhe interesat 409 469 Lekë).
2) Subjekti ka shpenzuar 222 407 Lekë për shlyerjen e kredisë Bankare, nga të cilat 214 483 Lekë janë principali dhe 7 924 Lekë interesat. Mbeten ende për t’u shlyer 1 624 396 Lekë (Nga të cilat Principali në vlerën 1 596 963 Lekë dhe interesat 27 433 Lekë).
3) Subjekti ka shpenzuar 9 262.76 Euro (principal plus interes) për shlyerjen e kredisë për blerje automjeti marrë nëpërmjet kontratës “qira financiare”. Mbeten ende për t’u shlyer 5 236.65 Euro.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS