Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkeshortja Znj. Edlira Gogu, E bija Antonia Gogu,I biri Teojorg Gogu
Declared assets · 2017
Immovable properties and source
1) Bashkëshortët, pronarë me pjesë takuese 50% secili, të një Are në Tiranë me vlerë 3 400 000 Lekë dhe me sipërfaqe 1 862 m2, blerë në dhjetor të vitit 2006 me kredi bankare. Ndërtuar një banesë me materiale të lehta, panele sanduiç me sipërfaqe 244 m2 dhe me vlerë 5 400 000 Lekë. Vendndodhja Tirane, Burimi: Të ardhurat ndër vite.
2) Bashkëshortët, kontratë porosie për një shtëpi banimi me sipërfaqe 80 m2 dhe 11 m2 verandë, si dhe tokë truall 100 m2 me vlerë 100 000 Euro. Vendndodhja Tirane. Kontrata është lidhur më 31.03.2016, ku bashkëshortët janë pronarë me pjesë takuese 50% secili. Burimi: të ardhura nga shitja e apartamentit me sipërfaqe 120 m2 në Tiranë.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Gjendje likuiditeti në bankë në llogaritë me pjesë takuese 50%: 1 982 403.31 Lekë; 54.81 Dollarë; dhe 475.68 Euro.
2) Kredi individuale në shumën 1 909 732.04 Lekë të marrë për mobilim, me interes 4 % dhe kohëzgjatje 3 vjet (fillimi 30.05.2017 dhe mbarimi më 30.05.2020). Gjendja e detyrimit të pashlyer është 1 909 732.04 Lekë.
3) Kredi individuale për blerjen e një apartamentit banimi në vlerën 7 600 000 Lekë me afat 30 vjet (fillimi i shlyerjes së kredisë më 07.02.2007 dhe mbarimi 07.02.2037) dhe me këst mujor 24 244.01 Lekë. Gjendja e pa shlyer ende e detyrimit është 5 360 245.26 Lekë.
4) Kredi individuale në shumën 1 790 407.60 Lekë me afat 10 vjet (fillimi më 02.09.2009 dhe mbarimi më 23.09.2019) dhe me këst mujor 20 054.26 Lekë. Gjendja e pa shlyer ende e detyrimit është 458 950.25 Lekë.
Cars
Bashkëshortja Znj.Edlira Gogu, pronare me pjesë takuese 50% e një automjeti tip “Benz” me vlerë 4 700 Euro të blerë në vitin 2017. Burimi: Të ardhurat nga puna ndër vite.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
Të ardhura në vlerën 6 974 899 Lekë nga 1 Janari 2017 deri më 9 Tetor 2017 në detyrën e Drejtorit Kombëtar për Organizatën World Vision, zyra e Ballkanit Perëndimor.
Income and engagements · 2017
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura në vlerën 340 131.98 Lekë si Zv.ministër i Drejtësisë për periudhën 09.10.2017-31.12.2017.
2) Të ardhura të prapambetura në vlerën 741 758.06 Lekë nga paga në ëorld Vision.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Të ardhura në vlerën 8 500 Lekë nga pjesëmarrja në bordin e Shkollës së Magjistraturës.
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja Znj.Edlira Gogu, ka shitur në vlerën 4 800 Euro automjetin tip “Benz 203 C200” (sipas kontratës së datës 30.12.2017), të cilin e zotëron me pjesë takuese 50%.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Eshtë bërë Zgjidhje Kontrate Porosie me vullnet nga palet. Kontrata ishte nënshkruar më 31.03.2016 me Objekt një shtëpi banimi me sipërfaqe 80 m2 dhe 11 m2 verandë, tokë truall 100 m2, me vlerë 100 000 Euro. Kontrata është zgjidhur më 31.10.2017.
2) Bashkëshortët, gjendje likuiditeti më datë 31.12.2017 në llogaritë respektive me pjesë takuese 50% secili: 50 470.06 Euro; 121 696 Lekë; 54.81 Dollarë. Burimi: Të ardhura nga puna dhe zgjidhja vullnetare e kontratës së porosisë.
3) Bashkëshortët, gjendje minus 1 060.51 Euro në llogarinë e kartës së kreditit në bankën Raiffeisen. Me pjesë takuese 50%.
Spending · 2017
2017
1) Subjekti ka shpenzuar 48 488 Lekë (44 030 Lekë si principal dhe 4 458 Lekë interesat) për shlyerjen e kredisë bankare të marrë në shkurt të vitit 2007 në vlerën 7 600 000 Lekë, me afat 30 vjet dhe këst mujor 24 244.01 Lekë. Mbeten ende për t’u shlyer 5 316 251 Lekë principali dhe 259 910 Lekë interesat.
2) Subjekti ka shpenzuar 60 163 Lekë (59 589 Lekë principali dhe 574 Lekë interesat) për shlyerjen e kredisë bankare të marrë për mobilim në vitin 2009, në vlerën 1 790 407.60 Lekë me afat 10 vjet. Mbeten ende për t’u shlyer 419 216 Lekë principali dhe 1 924 Lekë interesat.
3) Subjekti ka shpenzuar 1 911 853.96 Lekë (1 909 732.04 Lekë principalin dhe 2 121.92 Lekë interesat) për shlyerjen e kredisë bankare të marrë për mobilim në vitin 2017 në vlerën 1 909 732.04 Lekë me interes 4 % dhe kohëzgjatje 3 vjet. Nuk mbetet më detyrim për të shlyer.
4) Bashkëshortja Znj.Edlira Gogu, ka blerë në vlerën 4 800 Euro automjetin tip “Benz E 320 CDI” (sipas kontratës së datës 30.12.2017), të cilin e zotëron me pjesë takuese 50%.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS