Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja zonja Elvana Shyti , Vajza Emi Shyti
Income and engagements · 2005
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura prej 832 466 lekë neto nga paga në pozicionin e gjyqtarit.
Incomes from bank interests
Zoti Shyti ka përfituar 100 000 lekë interesa bankare nga depozita pranë Tirana Bank(shume e cila i shtohet depozitës.)
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Të ardhura prej 40 000 lekë të bashkëshortes nga puna si punonjëse në spitalin Bulqizë, për periudhën 01.10.2005 – 31.12.2005.
Others
1) Bashkëshortët gjatë 2005 kanë kursyer 450 000 lekë cash nga pagat. 2) Zoti Shyti ka 1 800 000 lekë të depozituara pranë Tirana Bank (formuar nga depozita fillestare e 2003 të cilës i janë shtuar interesat). 3) Zoti Shyti ka marrë dhuratë nga i vëllai 1 200 euro të cilat janë tërhequr pranë Western Union.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS