Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja zonja Elvana Shyti , Vajza Emi Shyti
Income and engagements · 2014
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura prej 1 235 506 lekë nga paga në detyrën e gjyqtarit në Gjykatën Administrative të Shkallës së Parë Durrës.
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja ka përfituar 83 000 lekë si pagesë papunësie nga shkurtimi i vendit të punës pranë Postës Shqiptare, Bulqizë.
Payments received for obligations from third parties
Bashkëshortet kanë përfituar 3 650 000 lekë nga shitja e apartamentin (2 plus 1.) në Bulqizë. Nga çmimi i shitjes janë shpenzuar 3 000 000 lekë për shlyerje borxhi dhe 550 000 lekë për shlyerje totale të borxhit prej 5 000 dollarë i lindur në 2011. Janë kursyer 100 000 lekë të cilat nuk janë shpenzuar deri në 31.12.2014.
Others
1)Bashkëshortët kanë kursyer 200 000 lekë gjatë 2014 nga të ardhurat nga paga e deklaruesit dhe nga pagesa e papunësisë së bashkëshortes. Këto kursime janë përdorur për të shlyer borxhin ne vlerën 1 500 euro e deklaruar më parë. 2) Zoti Shyti ka përfituar 70 000 lekë nga lënia në përdorim e tokës bujqësore në pronësi tij në fshatin Koçaj, Komuna Fushë- Bulqizë. 3) Kursime prej 100 000 lekë nga shitja e apartamentit në Bulqizë. Gjendje në llogarinë Rrjedhëse në Raiffeisen Bank.
Spending · 2014
2014
1) Zoti Shyti ka paguar 550 000 lekë për likuidim të huasë së marrë në 2011 duke shlyer plotësisht detyrimin. 2) Zoti Shyti ka paguar 3 000 000 lekë ( 21 500 euro) për detyrimin financiar i mbetur pa shlyer nga viti 2013 ndaj vëllait. Detyrimi i lindur në 2012 i deklaruar më parë , ka origjinën nga marrëdhënia e bashkëpronësisë për apartamentin më sipërfaqe 64 m2, plazh, Durrës, vëllai hoqi dorë nga bashkëpronsia dhe deklaruesi bën zëvendësim për të drejta dhe detyrime. Mbetur pa shlyer në datë 31.12.2014 shuma 2 500 euro.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS