Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja zonja Elvana Shyti , Vajza Emi Shyti
Income and engagements · 2015
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura prej 1 253 432 lekë nga paga në pozicionin e gjyqtarit administrativ në Durrës.
Payments received for obligations from third parties
Deklaruesi ka përfituar 300 000 lekë nga shitja e një autoveture tip Mercedes Benz, marka 202, vit prodhimi 1994. Shitja është kryer në datë 25.06.2015 sipas kontratës së Shitjes.
Others
1) Subjekti deklarues ka paguar 100 000 lekë (700 euro) për shlyerje të detyrimit financiar i lindur në 2012 nga marrëdhënia e bashkëpronësisë më vëllanë e tij ( nga e cila ky i fundit hoqi dorë). Detyrimi i mbetur pa paguar në datë 31.12.2015 është 1 800 euro. Për pagesën pjesërisht të këtij detyrimi Zoti Shyti ka përdorur të ardhurat e mbetura nga shitja e apartamentit në Bulqizë. 2) Zoti Shyti ka kursyer 200 000 lekë nga paga. Paratë u përdorën për blerje autoveture.
Spending · 2015
2015
1)Zoti Shyti ka shpenzuar 500 000 lekë për blerjen e një autoveture tip Mercedes Benz marke 203, prodhim i 2003, sipas kontratës së shitjes në datë 11.08.2015.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS